3
0
Cinco músicos japoneses que llegaron a Bolivia para aprender folklore y terminaron haciendo del país su hogar celebrarán los diez años de Wayra JaponAndes con un concierto especial el próximo 23 de julio, en Cochabamba.
La agrupación, reconocida por fusionar ritmos bolivianos con música tradicional japonesa y canciones de anime, presentará además una nueva versión de «Cha-La Head-Cha-La», el emblemático tema de Dragon Ball Z, interpretado con charango, quena y zampoñas.
Aunque hoy son conocidos por sus adaptaciones de clásicos del anime, la historia de Wayra JaponAndes comenzó mucho antes. Sus integrantes llegaron desde Japón atraídos por el folklore boliviano, una música que descubrieron en universidades y agrupaciones japonesas tras la difusión internacional de artistas como Los Kjarkas. Viajaron con la intención de conocer el origen de esos sonidos, aprender directamente de sus protagonistas y comprender la cultura que les dio vida.
Después de años de interpretar folklore boliviano, los músicos decidieron crear en 2015 un proyecto que reflejara las dos culturas que marcaban sus vidas. Así nació Wayra JaponAndes, una propuesta que combina caporales, tinkus, huayños y otros ritmos nacionales con melodías tradicionales japonesas y temas populares de series como Digimon, Los Caballeros del Zodíaco, Naruto y Dragon Ball Z, interpretados en español y japonés con instrumentos andinos.
Durante estos diez años, la agrupación ha publicado varias producciones discográficas, se ha presentado en Bolivia y Japón y ha participado en actividades oficiales promovidas por la Embajada del Japón en Bolivia, consolidándose como uno de los proyectos de intercambio cultural más representativos entre ambos países.
Lo que inicialmente sería una estadía temporal terminó convirtiéndose en un proyecto de vida. Varios decidieron establecerse definitivamente en Bolivia, donde desarrollaron sus carreras musicales, integraron reconocidas agrupaciones nacionales y, en algunos casos, formaron una familia.
El caso más representativo es el del charanguista Makoto Shishido, integrante de Los Kjarkas desde hace más de dos décadas y radicado en Cochabamba.
Lee También: El dólar flexible en Bolivia sube cada día y experto afirma escenarios extremos y deterioro del poder adquisitivo
